Can English adequately express the postcolonial experience in Africa?

Thiong’o’s text “Decolonising the Mind”
  1. On one level, forcing a new language onto the people frustrates the ways in which they can communicate within the market place. Being unable to form connections in one’s native language frames mutual cooperation within the confines of the foreign language. It therefore takes the power of production out of the hands of the worker and into the hands of the imperialist.
  2. Language is a means to create and forge community and family bonds. Imposing a foreign language creates a rift within this realm because the new language cannot adequately express these relationships or enable a facile communication.
  3. Language is a means to understand ourselves in relation to the local and the global. By forcing a new language onto the people, one is forced to understand one’s self through the language and lens of the foreigner and therefore view one’s self as foreign or ‘other’.

--

--

--

PhD candidate in Race, Podcasting and Social Media. Associate lecturer in sociology. Irritating know-it-all.

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Recommended from Medium

Has a Woman Ever Appeared on U.S. Currency?

The “mad carnival of passion” is “no small affair” in the Old North State (1868–2017)

17.0 — August

Criticism is Patriotic

Frederick Douglass, leading American abolitionist, c1879

Wal-Mart, War, and Waning Memory

Turkish Jews, Christians, Muslims, Turquoise and Tulips

Mendel Letters 8: Israel

The useful psychology behind soldiers of the west

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Neha Doshi

Neha Doshi

PhD candidate in Race, Podcasting and Social Media. Associate lecturer in sociology. Irritating know-it-all.

More from Medium

Finding a Part Time Programming Project out of My Comfort Zone

UoPeople, The First non-profit, American-accredited, tuition-free online university, opening access…

How to have your videogames in one place?

HR professional to Self-taught Software Developer — a Journey